Referencias

From: Peter Aschenbrenner
To: 'Philippe Monbaron'
Subject: Grenadil – Mopane – Ebenholz für die Musikindustrie

Lieber Herr Monbaron!

Ich habe ganz vergessen Ihnen die Ankunft der beiden brennend erwarteten Pakete mitzuteilen. Alles ist Ende August gut angekommen. Danke für die gute Zusammenarbeit!
Mit freundlichen Grüßen
Peter Aschenbrenner

PA-Music
PA-Studio
Instrumentenbau
Musiker
Peter Aschenbrenner
Prinzbachstraße 249
A-3033 Altlengbach
www.pa-music.com

-----Original Message-----
From: Stéphanie Weemaels
To: Philippe Monbaron
Subject: Deuxième colis

Cher Monsieur,

Le 2é colis de grenadille est arrivé aujourd'hui et est aussi parfait.
J'ai déjà tourné en ébauches les pièces du 1er colis et c'est toujours parfait.
Je vous remercie encore.
Bien à vous,
A.Weemaels

From: xavier
To: Philippe Monbaron
Subject: Remerciements et demande de renseignements
Bonjour Monsieur Monbaron,
J’ai bien reçu les carrelets d’ébène du Mozambique. Excellente qualité et superbe aspect à la finition !
Je vous remercie pour le bon déroulement de toutes les transactions et je pense qu’une nouvelle commande vous parviendra assez vite.
Merci et à bientôt
Xavier Collart

FINDA PICCOLO
Řepová 12/50, 196 00 Praha 9 – Čakovice,
Czech Republic
Attn: Stanislav Finda,

Tel/fax: +420-283932468, +420-2333408876

----- Original Message ------
From: Flutes baroques et flutes andines - Pierre Etchegoyen
To PM@prosono.co.za;
Subject: From Pierre Etchegoyen
Bonjour,
j'ai réceptionné ma commande d'ébène du Mozambique vendredi dernier.
La qualité est très belle, et homogène. Merci.
Très cordialement,


Pierre Etchegoyen
flûtes baroques et flûtes andines
4, Lauvinerie
F19270 Sainte Féréole
Tél. +33 5 55 85 74 13
www.flutesbaroques.com


From: thierry.denni
To: Philippe Monbaron
Subject: Re: CONFIRMATION D'EXPEDITION

Bonjour Monsieur Monbaron
Les deux colis sont arrivés vendredi. Les carrelets de grenadilles et de mopane sont de toute beauté, et d'une une qualité très homogène, ce qui est très rare; ce sera un vrai plaisir d'en sortir des flûtes.
Je garde précieusement vos coordonnées pour de futures commandes. Cordialement votre Thierry Denni


From: pierreblanchet.pib
To: Philippe Monbaron
Subject: Réception de votre colis

Bonjour M. MONBARON,
Je vous informe par la présente que j'ai bien réceptionné votre envoi. Tout est conforme à ma commande, le bois est comme toujours : magnifique !
Je vous félicite pour le professionnalisme de votre entreprise.
Au plaisir de communiquer avec vous pour une prochaine commande. Cordialement.
Pierre BLANCHET

M. Gérard CHATELIER
2 rue ARSON
06300 NICE
France / EUROPE
Tel Int +33(0) 4 93 89 67 74
Int +33(0) 6 07 18 49 54
www.chatelierfreres.com

From: PICOD Christophe
To: Philippe Monbaron
Subject: CONFIRMATION D'ENVOI

Bonjour Monsieur Monbaron,
Colis bien reçu ce jour à mon domicile en parfait état.
Ce bois est absolument magnifique, et c'est bien d'en avoir pris un bon nombre.
En effet la teinte un peu variable et cela laisse un joli choix pour bricoler ! Je peux ainsi panacher pour mes amis
Il y a un morceau "ondé", quelle merveille !!!!
Parfait pour tout, un achat que je ne regrette vraiment pas du tout !!!!
Je vous recommanderai ++++
Bien cordialement
PS : vous pouvez publier mon avis !
Je suis tourneur amateur et auteur du Livre "les tourneurs sur bois" prix du livre comtois en 1991 et un de mes amis, Marc Menouillard est meilleur ouvrier de France
Bien cordialement--
Christophe PICOD
3 Route de Messia
F- 39270 SARROGNA
tél : 03 84 35 72 92
Web site: http://cpicod.pagesperso-orange.fr/

From: dietz-klarinetten
To: Philippe Monbaron
Subject: VERSAND

Sehr geehrter Herr Monbaron,
die Kiste ist gestern geliefert worden.
Das Grenadil Holz scheint schön zu sein. Das Mopane Holz ist besonders schön.
Ich werde am Montag das restliche Geld überweisen.
Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang Dietz

-----Original Message-----
From: "Jens Schönitz"
To: Philippe Monbaron
Subject: VERSANDSBESTATIGUNG

Lieber Herr Philippe Monbaron,
Mein Holz ist gut bei mir angekommen.
Ich freue mich über die tolle Qualität, es ist alles so wie Sie versprochen haben.
Vielen, vielen Dank.
Ich verbleibe mit freundlichen, bis zum nächsten Mal,
Jens Schönitz

From: dgkla@web.de
To: Philippe Monbaron
Subject: VERSAND

Sehr geehrter Herr Monbaron!
Das Paket ist inzwischen wohlbehalten in meiner Werkstatt angekommen.
Ich möchte mich für die reibungslose und einwandfreie Abwicklung bedanken, ebenso wie für die gute Qualität des Holzes.
Gerne empfehle ich Sie und ihre Firma weiter und werde Ihnen vermutlich Mitte/Ende
August Fotos des fertigen Möbels zukommen lassen.
Mit freundlichen
Grüssen Klamer

From: Barcza János
To: Philippe Monbaron
Subject: CONFIRMATION
Dear Philippe,
It was less than 14 day, yesterday we got the parcel, Thank you! Both of them are excellent, strong, clear wood. We are agog with excitement the sound of Mopane.
We report the progress and finally the sound of tarogato made of Mopane as soon as it will be ready.
Thank you again
Barcza Janos

From: glenn watson
To: Philippe Monbaron
Subject: CONFIRMATION OF DISPATCH
Hi Philippe
The wood I ordered arrived safely. The quality is excellent as usual, Thanks.
All the best
Glenn Watson

From: Iacopo Nesi
To: Philippe Monbaron
Subject: Re: African Blackwood Jumbo set
Importance: High

Dear Mr Monbaron,
Fortunately, the sets have arrived safely in their excellent packaging.
The quality of the wood is superb for the price and I plan to use them as soon as feasibly possible, but not for at least a year, due to my current building schedule. Please, keep me posted about new batches of blackwood and your other timbers for acoustic sets.
Many thanks for your great service.

Best regards,
Iacopo Nesi

From: Chris Garland
To: Philippe Monbaron
Subject: CONFIMATION OF DISPATCH

Dear Mr Monbaron,
I have just picked up the package from Kommetjie post office. The wood is in perfect condition, beautiful, and was extremely well packaged. I am very happy with it, and look forward to doing business with you again.

Many thanks,
Christopher Garland.

From:Norus Padidar
To: PM@prosono.co.za
Subject: ABW GUITAR BACK AND SIDES

Dear Philippe
The 1st built is ready. I have to admit… this instrument sounds beyond all expectations.
I want to thank you for your efforts and these great blanks of wood.
The amazing part, I fortunately purchased a 2nd set from you, so next to this amazing Nylon model there’s more to come, a steel string version :-)
Can’t wait to proceed with the 2nd set… for a Steel string :-)

Thanks!
Kind Regards
Norus Padidar

From: Pedro Jorge
To: 'Philippe Monbaron'
Subject: PARTS AVAIALBLE FROM STOCK

Dear Philippe,
I received through my friend the turning blanks. Let me tell you that the quality is outstanding!
I look forward to do additional business with your company.

Merry Christmas and a Happy New Year!
Best regards,
Pedro Jorge

Preda Pan Grup
Str. Taiga Nr. 14 Sector 5,
Bucharest,
Romania
Tel +40 722 88 6162
www.preda-panflute.ro

From: Evgeny Kultygin
To: Philippe Monbaron
Subject: FRANKFURT MUSIC FAIR

Dear Philippe,
I'm sorry. I was very happy, that I receive my order in time that I forgot about everything.
When receiving - no problems!
Quality of the wood is the excellent! I am happy!
I am your regular customer.
Unfortunately I won't be in Frankfurt. My main job at the Mariinsky theater doesn't release me.

Thank you.
Best wishes,
Evgeny Kultygin.

-----Original Message-----
From: Herda Guitars
To: Philippe Monbaron
Subject: African Blackwood

Dear Philippe,
Sorry for the late reply!
I wanted let you know, tap tone of African Blackwood you send to us is so great.
I am very happy! I have never heard wood like this before :) Looking forward building a guitar from it!
Monika Herda Belicová

konateľ
Herda Instruments, s.r.o.
Tatranská 107
97411 Banská Bystrica

KuzmaLtd
Hotemaze 17A, SI-4205 PREDDVOR
SLOVENIA / EUROPE

Attn: Frank Kuzma
Int.: +386. 4 25 35 450

----- Original Message -----
From: RUEDA ALZUGARAY, DIEGOAlbert Monbaron
To: Philippe Monbaron
Subject: Solicitud de oferta

Buenos días Philippe:
Hemos terminado ya las 20 gaitas. Han salido perfectas. Esta tarde os envío unas fotos para que veáis como quedan con las abrazaderas metálicas.
Toda la gente de nuestra asociación las han probado y todo el mundo nos ha dicho lo mismo: el timbre y sonido de la madera es mucho más dulce que el granadillo. Hemos cambiado la afinación y el interior respecto a nuestros anteriores modelos y ha salido un instrumento que, bajo mi punto de vista, es casi perfecto a nivel de afinación, timbre, dulzura y empaste con otros gaiteros.
Las notas graves salen muy llenas, redondas y bonitas. Las agudas son mucho más seguras y menos estridentes que el boj o el granadillo. La madera aguanta muy bien la afinación incluso cuando se lleva un rato tocando. El volumen es perfecto.
Por supuesto, la belleza de la madera, en donde las vetas se aprecian perfectamente con unos acabados perfectos, hacen que sean infinitamente más bonitas que las hechas con granadillo. La madera es muy agradecida a la hora de trabajarla.

Tenemos en estos momentos mucha gente interesada en adquirirnos nuevos instrumentos. Incluso mi amigo luthier, que ha probado hacer su modelo de gaita con esta madera, está encantado, tanto por su belleza, su nivel de acabado y timbre de las notas.
Tengo otro amigo también interesado en adquirir esta madera. Es percusionista profesional. A parte de otros grupos, toca en la Orquesta Sinfónica de Euskadi (País Vasco).
Quiere probar esta madera en su marimba (una especie de xilófono) y quizás empezar a afinar y a hacer marimbas con esta madera (mopane)

Diego Rueda Alzugaray
31119 Imarcoain (Navarra)
Tlfno Directo: (+34) 948 16 72 16
Tlfno Centralita: (+34) 948 16 72 00
Fax: (+34) 948 16 72 48
Móvil: (+34) 679 15 44 37



-----Original Message -----
From: JOSÉ LAUREANO MUÑOZ QUINTÁS
To: Philippe Monbaron
Subject: maderas para la gaita gallega

Estimado Sr. Philippe
Efectivamente he recibido los juegos de madera para gaita gallega y la verdad es que la calidad de la misma es excepcional, muy diferente a lo que se encuentra por distribuidores de aquí.

En estos momentos estoy preparando un segundo pedido en e que incluiré madera para zanfonas y también para baquetas. En breve tendrán noticias mías.
Gracias por su preocupación y un salúdo muy cordial.

Gaitería Tremol S. Coop.
CIF: F-50988013
C/ Génova, 4 local
50007 ZARAGOZA
SPAIN – EUROPE
TLF 976.279.468
GAITERIA.TREMOL@ORANGE.ES

POR FIN HEMOS PODIDO TRABAJAR LA MADERA DE MOPANE QUE NOS ENVIO Y ACABAR UNA DULZAINA. EL RESULTADO HA SIDO MUY BUENO. EL MOPANE SE MECANIZA CON MUCHO MÁS FACILIDAD QUE EL GRANADILLO, EL ACABADO ES EXCELENTE Y FÁCIL. EL SONIDO MARAVILLA, LOS AGUDOS SON DULCES Y FACIL DE SACAR, LOS GRAVES BASTANTE RICOS. TODO EL REGISTRO QUEDA
BIEN COMPENSADO Y RESULTA HOMOGÉNEO. HEMOS TAMBIÉN CONSTRUIDO UN CLARIN DE GAITA ARAGONEZA CON SU MOPANE Y LOS RESULTADOS HAN SIDO LOS MISMOS. EXCELENTES. ASÍ PUES, LE QUEDARIAMOS MUY AGRADECIDOS SI NOS FACILITA OFERTA PARA LAS SIGUIENTES MEDIDAS EN MOPANE.

----- Original Message -----
From: Paco Rey
To: < Philippe Monbaron
Subject: Granadillo

> Estimado Philippe Monbaron:
> Siento mucho haber tardado tanto en avisarle de la llegada del juego de
> granadillo.
> El juego llegó hace dos o tres semanas en perfectas condiciones y ayer lo
> vi por primera vez.
> Espero poder hacer otra adquisición en un futuro no muy lejano.
> Un abrazo.
> Paco Rey

From: Yves Gremaud
To: Philipe monbaron
Subject: CONFIRMATION D'ENVOI

Bonjour Monsieur Monbaron,
Je vous avais déjà passé une commande en fin 2011.
Le bois que vous m'avez envoyé est magnifique, je ne l'ai pour le moment qu'ébauché et promet de donner de superbes instruments.
Merci encore.
Pourriez-vous me faire une offre pour les carrelets suivants:
J'ai regardé dans les dimensions standards proposées sur votre site internet, et le format 40x40x410 pour clarinettes basses me conviendrait. Je suis également ouvert à d'autres longueurs et sections (pas plus petites) que vous auriez à disposition. Je vous communique mon choix pour le moment:
Ebene du mozambique: 36x carrelets 40x40x410mm
Mopane: 12x carrelets 40x40x410mm
Merci et meilleures salutations
Yves Gremaud, Rue de la Neuveville 22, 1700 Fribourg, 0041 79 566 92 50


From: Philippe Mottet-Rio [mailto:mottet-rio@bluewin.ch]
To: Philippe Monbaron
Subject: EXPEDITION

Bonjour, Les deux premiers paquets sont bien arrivés ce matin. Le bois est magnifique, je ne l'emploierai que dans quelques années et il sera d'ici là parfaitement sec.
Avec mes remerciements et mes meilleures salutations
Philippe Mottet-Rio

From: Christoph Borter
To: Philippe Monbaron
Subject: GRENADIL & MOPANE BODEN UND ZARGEN

Lieber Herr Monbaron,
das Paket ist samt Inhalt in bestem Zustand bei mir eingetroffen. Ich bin sehr zufrieden mit dem Holz.
Ich bedanke mich herzlich für die reibungslose Abwicklung und werde gerne wieder bei Ihnen bestellen.
Mit freundlichen Grüssen,
Christoph Borter

From: roland.waefler
To: PM@prosono.co.za
Subject: PAKET ERHALTEN

Guten Tag Hr. Monbaron
Ich bin nun wieder aus Südafrika zurück. Es hat alles bestens geklappt, das Packet war in Graaf-Reinet bereit und ich konnte es auch Problemlos in meinem Gepäck verstauen und in die Schweiz bringen.
Das Holz ist alles wie bestellt, ausschliesslich von guter Qualität und war bestens verpackt.

Vielen Dank nochmals.
Mit besten Grüssen
Roland Wäfler

AKINERI NEFESLI SAZLAR LABORATUARI
İşçiler cad: No. 147 Key plaza B.C.D
35230 ALSANCAK --- İZMİR
TURKEY
Tel Int +90 530 320 25

-----Original Message-----
From: Jeremy Walsworth
To: Philippe Monbaron
Subject:CFRJTIL66259
Dear Philippe
The wood has arrived safely, and appears very good quality.
Best regards
Jeremy

-----Original Message-----
From: John Walker
To: Philippe Monbaron
Subject: Mopane

Philippe,
I have made 3 sets mopane bagpipes and I agree it does produce a very mellow sound.
When turning I notice that very few or no flaws are produced, the wood remains very stable.
I would say that the stability is actually better than the ABW.
If you have any tips etc. for me regarding seasoning, storing of the timber it would be very much appreciated.
Could you send any information to my company e-mail tunedinpipes@aol.com

Best Regards
John Walker.

From: jn1828462@aol.com
To: pm@prosono.co.za
Subject: CONFIRMATION OF DISPATCH

Dear Philippe,
Just letting you know my box of African Blackwood has arrived safe and well.
I have to say that this African Blackwood is definitely the best quality African Blackwood i have ever purchased anywhere.
I have tried many suppliers for quality of African Blackwood for making Scottish Small pipes.Unfortunately the grade of this wood i have received from these suppliers was rubbish!
So you can understand how excited I was when my box of wood arrived, and was opened.
I will now be a regular customer of yours with this service being offered. Thank you once again

James Nelson

From: roger bucknall
To: Philippe Monbaron
Subject: Pink ivory Jumbo sets

Hello Philippe,
Timber arrived safely, thank you
Its very nice
Regards
Roger


From: Roger Bucknall [mailto:rogerbucknall@fyldeguitars.com]
To: Philippe Monbaron
Subject: CONFIRMATION OF RECEIPT AFRICAN BLACKWOOD JUMBO SETS

Hello Philippe
Yes, the sets arrived safely thank you, very nice timber
Regards
Roger


From: steve@avalonguitars.com [mailto:steve@avalonguitars.com]
To: Philippe Monbaron
Subject: RE: CONFIRMATION OF DISPATCH

Hi Phillippe,
We received your shipment this morning and have spent some time just marvelling at the timbers! We are delighted with both the ABW and the tambotie - really exceptional beauty.
We look forward to building guitars with these timbers and will send you pictures of the finished product when we do so.
We took moisture readings of everything on arrival - the packages sat in the parcel depot over the weekend, so these readings are straight out of the box. The ABW was between 4% - 5%, perfectly dry. The tambotie was around 8%.
We must compliment you on the packaging also - we've never seen tone wood packaged so well; thank you!
I believe we will be coming back for more in the not too distant future. Thanks & kind regards,
Steve


-----Original Message-----
From: Ricky Claffey [mailto:ricky@claffeyguitars.com]
To: pm@prosono.co.za
Subject: African Blackwood arrived

Hi Philippe,
Apologies for the late reply. The African Blackwood arrived safe and sound. it was parcelled up brilliantly, thank you. The African Blackwood, Mopane and the Pink Ivory are absolutely stunning, I can't wait to get building with it. I'll Be in touch again soon.
Thanks again.
Ricky Claffey
Luthier


-----Original Message-----
From: rob aylward [mailto:rob.aylward@virgin.net]
To: Philippe Monbaron
Subject: APOLOGIES - 3 JUMBO SETS STILL AVAILABLE

Thanks Philippe,
Thank you for the reply. I would like to order two additional sets of the master grade Jumbo African Blackwood. So if you could put them aside I would be most grateful. It may take until next week to transfer the money as I am waiting for payment from a couple of customers. If you send the pro forma invoice I will start to organise things with the bank.
All the best!
Rob Aylward.
P.S. when I measured the moisture content of the timber you sent I was very impressed. Although I did not have the conversion for the reading (my meter is calibrated for Spruce), it seemed very dry. To you always dry it so well?